明天是此譯本半公開兩周年之際,借此機會發(fā)最后一次勘誤。
ggTjd"|) 8)!;[G| 此勘誤表,應(yīng)該對各版本都適用。由于各版本排版不一樣,需讀者自行定位具體頁碼、位置。
,h._iO)I^ :Y3?, 1、 1.1.1節(jié)或1.1.2節(jié) 課程類型 打字 疏忽 更正后的文字:這類
教程很多,如Hech, Zajac. Optics 和Jenkins, White. Fundamentals of Optics ;
g\)z!DQ] "'#Hh&Us 2、 圖1.6 或 圖 1.7 原著印刷錯誤: HENISCUS 更正為 MENISCUS ;
Pvw%,=41O R*0F)M 3、 3.4節(jié) 更正后的文字:其中,P=1+K,K=-e2,e 是離心率;
EG.C2]Fi ~QcKW<bz 4、 像差修正系數(shù),也可以譯成:構(gòu)造像差系數(shù)、構(gòu)化像差系數(shù)、結(jié)構(gòu)像差系數(shù);
iIw
ea` s-V$N 5、 10.4節(jié)附近的表 10.1 有處原著印刷錯誤:Sv的公式第二個減號應(yīng)該是加號;
0cUt"(] >[@d&28b% 6、 19.3.1節(jié) 二級
光譜的初級量 是誤譯,更正為:部分位置色差;
k#)