《破繭而出》由國內(nèi)知名編劇與好萊塢同行共同打造，一部被戲稱為“混血兒”的懸疑情感劇《破繭而出》登陸CCTV-8黃金檔，黃覺、羅海瓊、于小偉主演。制片方邀請了好萊塢編劇杰拉德·薩諾夫擔(dān)任劇本統(tǒng)籌。 u%B&WwHG
lL0M^Nv
《破繭而出》的劇本改編自作家劉平的小說《瘋子》。懸疑情節(jié)在于小偉、羅海瓊和黃覺之間展開。一個是富家子弟、自視甚高；一個是聰明美麗的職業(yè)白領(lǐng)；一個是心機深重、復(fù)仇心切的律師，性格迥異的三人，通過藍魚玩具公司“中國娃娃”的設(shè)計專利之爭，一個大陰謀漸漸揭開。 UV@0gdy[
&I/qG`W
請來美國外援，該劇編劇任蘊說：“杰拉德·薩諾夫是個地道的美國人，由他統(tǒng)領(lǐng)故事全局，我執(zhí)筆劇本。我們彼此用英語溝通討論，用中文記錄下來，這讓我有時候覺得特分裂、特費勁，但也特別刺激�！比翁N舉例，中美編劇理念最大的差別在于節(jié)奏感。美劇講究節(jié)奏快，而對于情感描寫很粗糙�！八_諾夫總問我，男女主角為什么還不上床？或者就是，該殺人了吧，我得很費勁的跟他解釋這不符合中國國情，有暴力情節(jié)也不能上黃金檔。像咱們國產(chǎn)劇《金婚》似的細膩感情，他們完全不理解�！比翁N形容，《破繭而出》就像一場涉外婚姻，很興奮，很浪漫，又很累。 KP{3iUqvO
JNi=` X&A
《破繭而出》“好萊塢味兒”十足，帶動著整個劇組的工作方式都跟著被顛覆了。讓男主角于小偉感觸最深的是，電視劇在開拍前，制片方特意把演員組織到一起，不是說劇本，也不是對臺詞，而是一起做游戲，玩“殺人游戲”，這樣的情況在以前是沒有遇到過的。該劇的監(jiān)制陳慧貞曾經(jīng)表示，這是好萊塢編劇的想法。在美國拍電視劇，所有演員每天在開機前圍坐一桌一起讀劇本，對臺詞是非常重要的環(huán)節(jié)。但在中國，限于被市場壓低的制作成本，演員們來了就拍戲，根本沒有時間坐在一起交流劇本。所以，安排他們做游戲，是最快熟悉彼此達到默契的最好方法。于小偉表示，游戲之后整個劇組成員彼此的默契程度的確提高了，這種磨刀不誤砍柴工的工作方應(yīng)該推廣開來。
