切換到寬版
  • 廣告投放
  • 稿件投遞
  • 繁體中文
    • 9437閱讀
    • 5回復(fù)

    [書籍]專利術(shù)語英漢對(duì)照大全 [復(fù)制鏈接]

    上一主題 下一主題
    在線cyqdesign
     
    發(fā)帖
    28485
    光幣
    95618
    光券
    0
    只看樓主 倒序閱讀 樓主  發(fā)表于: 2007-11-29
    關(guān)鍵詞: 專利術(shù)語
    abandonment of a patent 放棄專利權(quán) $s7U |F,I  
    abandonment of a patent application 放棄專利申請(qǐng) 2.v{W-D[  
    abridgment 文摘 Qt.*Z;Gs  
    abstract 文摘(摘要) dmF=8nff  
    abuse of patent 濫用專利權(quán) +f/ I>9G  
    action for infringement of patent 專利侵權(quán)訴訟 ~J].~^[  
    action of a patent 專利訴訟 r&LZH.$oh  
    address for service 文件送達(dá)地址 K#OL/2^ 5  
    affidavit 誓書 p<L7qwOii  
    allowance 準(zhǔn)許 al[^pPKZ  
    amendment 修改 /b,>fK^  
    annual fee 年費(fèi) [%K6-\S  
    annuity 年費(fèi) :rb;*nY!  
    anticipation 占先 &wQ;J)13  
    appeal 上訴 yQhO-jT  
    appellation of origin 原產(chǎn)地名稱 m,HE4`g  
    applicant for patent 專利申請(qǐng)人 q1rj!7  
    application date 申請(qǐng)日期 H'WYnhU&  
    application documents 申請(qǐng)案文件 zH1 ;h  
    application fee 申請(qǐng)費(fèi) ~R|9|k  
    application for patent 專利申請(qǐng)(案) n-9xfn0U~#  
    application laying open for public inspection 公開供公眾審查的申請(qǐng) #L.,aTA<  
    application number 申請(qǐng)?zhí)? 'l'3&.{Yfk  
    application papers 申請(qǐng)案文件 }TTghE!  
    arbitration 仲裁 x;?8Zr  
    art 技術(shù) FJ0I&FyWs  
    article of manufacture 制品 Q/|.=:~FO  
    assignee 受讓人 +?)7 l  
    assignment 轉(zhuǎn)讓 -E}X`?WhD  
    assignor 轉(zhuǎn)讓人 B{/og*xd*1  
    author of the invention 發(fā)明人 )c11_1;  
    author's certificate 發(fā)明人證書 Zn9u&!T&  
    basic patent 基本專利 U`6|K$@  
    Berne Convention 伯爾尼公約 ]gBnzh.  
    Berne Union 伯爾尼聯(lián)盟 ZUS-4'"$  
    best mode 最佳方式 )WoH>D  
    bibliographic data 著錄資料 }#7l-@{<  
    BIRPI 保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)聯(lián)合國(guó)國(guó)際局 7^i7U-A<A  
    board of appeals 申訴委員會(huì) {F<0e^*  
    breach of confidence 泄密 y]Nk^ga:U6  
    Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 國(guó)際承認(rèn)用于專利程序的微生物保存布達(dá)佩斯條約 JMB#KzvN[  
    burden of proof 舉證責(zé)任 JU)^b V_  
    case law 判例法 |Ahf 01  
    caveat 預(yù)告 s)WA9PiC  
    certificate of addition 增補(bǔ)證書 .2%t3ul[  
    certificate of correction 更正證明書 ]$2 yV&V