切換到寬版
  • 廣告投放
  • 稿件投遞
  • 繁體中文
    • 2823閱讀
    • 1回復(fù)

    [網(wǎng)訊]漢字簡化過程中的十大失誤 [復(fù)制鏈接]

    上一主題 下一主題
    離線iampope
     
    發(fā)帖
    44
    光幣
    1
    光券
    0
    只看樓主 倒序閱讀 樓主  發(fā)表于: 2007-10-28
    一、    失去了表音功能 ?:/|d\,7@  
    許多漢字原來是形聲字,簡化后失去了表音功能,不知道念什么好。如: r.<JDdj  
    際(際)  價(jià)(價(jià))  標(biāo)(標(biāo))  僅(僅)  歡(歡) <xqba4O  
    隊(duì)(隊(duì))  屬(屬)  劉(劉)  燭(燭)  敵(敵) t%$@fjz  
    ="dDA/,$VS  
    二、    無理簡化,莫名其妙 ^/a*.cu  
    許多漢字的部首被毫無道理地用“又”字和叉代替,使優(yōu)美的漢字變得不倫不類。如: pX_b6%yX(  
    鳳(鳳)  風(fēng)(風(fēng))  漢(漢)  僅(僅)  難(難) RHI&j~  
    權(quán)(權(quán))  歡(歡)  聖(圣)  對(duì)(對(duì))  樹(樹) HTR1)b  
    %Rarr  
    三、    割裂了整個(gè)漢字體系 a:}E& ,&M  
    許多漢字是自成體系的,常用字簡化后割裂了與非常用字的聯(lián)系,致使從小學(xué)簡化字的人一輩子也記不住一些使用頻率較低的字。如:會(huì)寫 “撲(撲)” 不會(huì)寫  “璞”和“蹼”, 會(huì)寫 “還(還)”和“環(huán)(環(huán))”不會(huì)寫  “寰”和“鬟”。其他還有: { i;6vRr  
    僅(僅)謹(jǐn) 瑾    盤(盤)磐    犧(犧)曦 u*2JUI*  
    徹(徹)澈 撤    蠟(蠟)獵(獵)鬣 W_}/