上傳Zemax的中英文對(duì)照 涵蓋了大部分常用的菜單條目 送給光學(xué)強(qiáng)，英語(yǔ)菜的論友們！
(U"Ub;[7 近軸光線 （Paraxial Rays）;鏡頭數(shù)據(jù)(Lens Data);插入或刪除面數(shù)據(jù) (Inserting and deleting surfaces);輸入面注釋(Entering surface comments);輸入半徑數(shù)據(jù)(Entering radii data);輸入厚度(Entering thickness data);輸入玻璃數(shù)據(jù)(Entering glass data);輸入半口徑數(shù)據(jù)(Entering semi-diameter);輸入二次曲面數(shù)據(jù)(Entering conic data);輸入?yún)?shù)數(shù)據(jù) (Entering parameter data);確定光欄面(Defining the stop surface);選擇面型(Selecting surface types);各面通光口徑的確定(Specifying surface apertures);用戶(hù)自定義口徑和擋光(User defined apertures and obscurations);到達(dá)表面和從表面射出的光線的隱藏(Hiding rays to and from surfaces);設(shè)置和撤銷(xiāo)求解(Setting and removing solves);光圈類(lèi)型 （Aperture Type);入瞳直徑 （Entrance Pupil Diameter）;像空間F/# （Image Space F/#）;物空間數(shù)值孔徑（Object Space Numerical Aperture）物空間邊緣光線的數(shù)值孔徑（nsinθm）;通過(guò)光欄尺寸浮動(dòng)（Float by Stop Size）;近軸工作F/#（Paraxial Working F/#）;物方錐形角 （Object Cone Angle）;光圈值 （Aperture Value);鏡頭單位 （Lens Units）;玻璃庫(kù) （Glass Catalogs）;光線定位 （Ray Aiming）;使用光線定位貯藏器 （Use Ray Aiming Cache）;加強(qiáng)型光線定位（慢）（Robust Ray Aiming （slow）;光瞳漂移：X，Y，Z （Pupil Shift：X，Y，and Z）;“視場(chǎng)光瞳偏移比例因子” （Scale pupil shift factors by field）;變跡法 （Apodization Type）;變跡因子 （Apodization Factor）;光程差參數(shù) （Referece OPD）;近軸光線 （Paraxial Rays）;快速非球面追跡 （Fast Asphere Trace）;檢查梯度折射率元件的口徑 （Check GRIN Apertures）;半口徑余量% （Semi Diameter Margin in %）;半口徑的快速計(jì)算法(Fast Semi-Diameters);全局坐標(biāo)參考面 （Global Coordinate Reference Surface）;視場(chǎng) （Fields）;偏振狀態(tài) （Polarization State）;外形圖(Layout);二維外形圖(2D Layout);3D外形圖(3D Layout);立體模型(Solid Model);光線像差(Ray Aberration);光程(Optical Path);光瞳像差(Pupil Abberation);離焦(Through Focus);全視場(chǎng)(Full Field);矩陣(Matrix);球差（W040），彗差（W131），像散（W222），匹茲凡場(chǎng)曲（W220P），畸變（W311），軸向色離焦項(xiàng)（W020），軸向色傾斜（W111），弧矢場(chǎng)曲（W220S），平均場(chǎng)曲（W220M），子午場(chǎng)曲（W220T）;優(yōu)化 (Optimization);全局優(yōu)化(Global Search);錘形優(yōu)化(Hammer Optimization);消除所有的變量(Remove All Variable);評(píng)價(jià)函數(shù)列表(Merit Function Listing);公差(Tolerancing);公差列表(Tolerance Listing);公差匯總表(Tolerance Summary);鍍膜列表(Coating Listing);變換半口徑為環(huán)形口徑(Convert Semi-Diameter to Circular Apertures);鏡頭縮放(Scale Lens);生成焦距(Make Focal);快速調(diào)焦(Quick Focus) ;添加折疊反射鏡（Add Fold Mirror）;幻像發(fā)生器(Ghost Focus generator);系統(tǒng)復(fù)雜性測(cè)試(Performance Test);表面數(shù)據(jù)（Surface Data）;系統(tǒng)數(shù)據(jù)（System Data）;規(guī)格數(shù)據(jù)（Prescription Data）;
